When you subscription is expired, and you didn’t extend or canceled the subscription, all your added cards and transactions during the active subscription period will be remain for viewing only, and you are not able to add any new card or transactions.
To continue using the app, you can remove all the cards and keep 1 card only.